Previous page

And therir name, they changed it

Fr_en

03:10pm
Duration: 70 mn

17

JULY

2012

Onomastics

!! FILM !!

Eastern Europe

A movie  directed by Céline MASSON and produced by the Studio Video of University Paris Diderot.

This documentary movie collects testimonies of several Ashkenazi Jewish families which tell the history of their change of name either changed by their parents or by themselves. The device of these conversations is the one of the intimacy, to let the persons speak beginning with a single proposal: " tell me the history of your name …"

"Very often this name identified them as Jews and to protect their children, they wished to "gallicize" it for a better integration and so that their children are as they had been victims of anti-Semitism, the shame and the rejection. We see in this movie, that the second generation wanted to return to its original nameand even more when it has been changed during adolescence. However a French jurisprudence does not allow people to recover their previous name since family names should be stable and that it is not acceptable to recover a foreign-sounding name.

Céline Masson will present her film.

In French, English subtitles

Speaker Location
Céline MASSON
 Auditorium

Other conferences

Same subject(s) Same speaker(s) Same day
Discontinuity in Jewish Naming Traditions
---- Tombstones: a source for the onomastic search on the Jewish community of Nabeul (Tunisia) - with a slideshow
---- Jewish names in the Sahara since 2000 years
---- Genealogy, Onomastic and migration in Morocco: the case of the Jewish community of Mogador / Essaouira (Morocco)
---- A Methodology for Error Detection and Correction of Jewish Names in Digitized Genealogical Records
---- Sephardic Genealogy and its Unique resources (in English)
---- Sephardic Genealogy and its unique resources (in French)
---- The evolution of Jewish family names, from Adam until 20th century
---- Etymology of Jewish surnames in Bohemia and Moravia in 17th and 18th century
---- Geographic origins of Alsatian Jews (18th c.)
---- In Darkness - a film on hidden Jews of Lviv, during WWII
---- The First of the Name, from Alsace (Bischwiller) to Elbeuf (Normandy)
---- A Little Family Conversation
---- Next year in Mumbai
---- Where is the truth? The tragedy of a Jewish student
---- From past to present: Sephardic marriages in Izmir
---- The homeless, followed by: Kurow
---- Back to Gombin
---- From Shtetl to Broadway. A musical Odyssey. (in French, then in English)
---- The Holocaust by Bullets (extracts)
---- At the beginning, there was a school (Alliance Israélite Universelle)
---- The new Alliance (Alliance Israélite Universelle)
---- A journey like no other
---- Three interviews about Jerusalem judeo-spanish community
---- Po-Lin
---- Miasteczko Kroke (The Little Town of Kroke - Krakow)
---- The seven Jews of my class
---- "Darius Milhaud in Aix-en-Provence", followed by "Madeleine Milhaud raconte" ("Madeleine Milhaud tells")
---- Stuck by sirocco ("Le coup de sirocco")
---- Drancy, last step before the abyss
---- 		The Jewish interpreters with the French army in Algeria (1830-1870)
---- Searching my Jewish ancestors: between Algeria and Alsace...
---- Paris, sanctuary or host city, a special place in Jewish France
---- A case in point; Jewish families in Rouen through the ages
---- The Jewish cemetery in Bayonne: restoration and epigraphic survey - XVI-XIX centuries
---- The archives of the Alliance Israelite Universelle
---- The biographical study of the Jews of France: the example of the "Dictionary of the rabbis and other religious Ministers. France and Algeria."
---- 19th century Jewish cemeteries in Belgium
---- The Cohanim and the Leviim of Mayence and Worms (11th to 15th centuries)
---- Sephardim on the banks of the Danube
---- The part of genetics vs. cultural
---- Jewish (Ashkenazi and Sephardic) genetic diseases
---- Genetics of the Jews
---- From phone books to "cousinades" (in French)
---- Jewish families in Mostaganem
---- Guided Tour: MONTPARNASSE
---- Guided Tour: The Jewish history of OLD PARIS and LE MARAIS
---- The Guggenheim family of New York: the passage of a comet
---- Ennobled Austrian Jewish families
---- The Hall of Names (Yad Vashem)
---- The Jews of Stühlingen: analysing official records by Continuity Analysis
---- Spanish pre-expulsion archives: The Cervera example
---- Sephardic routes
---- The Jewish Communities of the Caribbean
---- Sephardic Genealogy and its unique resources (in French)
---- Cadastral Maps, Landowner, School & Voter Records: New Horizons for Genealogists
---- GerSIG breakfast: Q&A
---- Latvia SIG - Session 1: Documenting Litvak (Latvia-Lithuania) migrations to the West 1876-1930
---- Latvia SIG Lunch - The rise, demise and then annihilation of Libau Jewry
---- Gesher Galicia SIG Lunch
---- The Jewish Community of Lebanon cemeteries and Electoral roll records (in French)
---- Estate and other categories of Jews in Bessarabia, Russia in 19th century
---- Virtual Reconstruction of a Destroyed Community during the Holocaust- The Sephardic Community of Vienna, Austria (in French)
---- H-SIG (Hungary)
---- Svencionys-Lida Districts Research Group - Litvia (BOF)
---- Yizkhor books Meeting
---- Sub-Carpathia SIG
---- Strategies for Finding Relatives Hidden in 19th century Russian archival records
---- A tale of two daughters. Morrocan and Algerian ancestry makes its name in Australia
---- Lodz, the Manchester of Poland - History and Research
---- Lodz Area Research Group ("LARG")
---- How to find living relatives in present days in Hungary
---- An Algerian family - The Miguères family
---- The Archeology of Memory Reclaiming Hidden Sephardic Jewish Roots
---- Gesher Galicia (SIG)
---- Portuguese Jews after Inquisition: genetics and self-awareness
---- Yad Vashem resources, for advanced level
---- The contribution of academic archives for genealogical research for the Russian Jewish world (1860-1914)
---- Calendar Conundrums
---- A family tree hidden in a list of books (in English)
---- Ukraine SIG Board meeting
---- JewishGen's JOWBR Database and the importance of burial records
---- Getting the most out of JewishGen.org
---- The Central Archives of the History of the Jewish People (CAHJP): an unparalleled source
---- Saving, protecting ans restoring jewish cemeteries in Belarus
---- Rabbi Menahem Shemuel Halevy - a family of rabbis in Iran
---- The Captives Return: B’nai Anusim
---- Jewish infant mortality in Amsterdam
---- Latvia SIG - Session 2: Latvia Archives (Q&A)
---- Latvia SIG - Session 3: Latvian Family Research: Tenacity Yields Treasure
---- Latvia SIG - Session 4: Board meeting
---- Between genealogy and history: the contextualization of characters. Application to the bessarabian case
---- Next year in Mumbai
---- Back to Gombin
---- The online archives and researches: a French specificity
---- A family history in Poland: investigations in archives and on site
---- Genealogy and probate research: the heir hunters
---- The Migration of Jews to, in and from Western Slovakia in the 19th Century
---- Gala dinner (with Father P. Desbois, and Lenka - musical spectacle)
---- Family Tree Maker 3 - MAC (advanced level) "Getting the Most out of Family Tree Maker"
---- Ancestry 3: The Jewish Collection on Ancestry.com
---- The new Alliance (Alliance Israélite Universelle)
---- The way of data from the archive to a modern data bank
---- Descendants of Isaac BENZAQUEN Myriam NAHON and Esther ELMALEH (Morocco)
---- Descendants of Jacob SALAMA and Reina BENATAR (Morocco, Spain)
---- Descendants of Isaac BENATAR, Aïcha SABAH, Esther TAUREL (Morocco, Spain, Venezuela)
---- Descendants of Mihel Mechel HELMAN (Iasi, Romania)
---- Descendants of Haïm Leizer GOLDENBERG (Iasi, Romania)
---- Descendants of Yoseph ben Moshe HALEVI (Iasi, Romania)
---- Archival guide on Judaism and the Jewish populations in Belgium (19th-20th centuries)
---- Ascendant Tree of Benjamin and Thomas Krams
---- Professional Jewish Genealogy Group
---- Presentation of the documentary resources of CDJC, relating to individuals, especially to the Jewish victims of the Holocaust in France
---- The seven Jews of my class
----