Previous page

Interpretation of Russian documents of the 19th century

En

03:30pm
Duration: 1 h

15

JULY

2012

Russia

Paleography

The introduction to this one hour session will include the reasons to learn to read 19th century handwritten Russian documents, and what types of documents may be available to genealogists. I will discuss how to find documents for your ancestral town (if they exist), either as microfilm from the Family History Library, in foreign archives, or online. The main segment will cover the Russian alphabet, and how handwritten 19th century Cyrillic differs from the printed Cyrillic used today. I will also show examples of typical 19th century documents, and what standard phrases are used in columnar and narrative vital records from the period. I will also provide a resource list for further research. With this training, attendees will be able to identify family names on the index pages of vital records registers. They will then be able to locate and pinpoint which entry belongs to their ancestors from several that appear on each page.

Speaker Location
Jane NEFF ROLLINS
 Ella Fitzgerald A

Other conferences

Same subject(s) Same speaker(s) Same day
The archives of Yahad-in Unum association (Father Desbois - The Holocaust by Bullets).
---- Estate and other categories of Jews in Bessarabia, Russia in 19th century
---- Strategies for Finding Relatives Hidden in 19th century Russian archival records
---- The contribution of academic archives for genealogical research for the Russian Jewish world (1860-1914)
---- From Shtetl to Broadway. A musical Odyssey. (in French, then in English)
---- Jewish documents in Russian Archives and How to find them
---- Abbreviations and Rashe Tevot in Hebrew Funeral Inscriptions - Deciphering and Problems
---- Hebrew paleography workshop
---- Introduction to reading documents in the German script of the 19th century
---- 		Opening session
---- Jewish genealogy in Europe and Mediterranean areas
---- 50th anniversary of the coming to France of Jews from Algeria, opening session: from dhimmi to citizen, a symbolic journey
---- The St. Eugene cemetery and the old Jewish cemeteries in Algiers
---- Feedback on Simon Kanoui (1842 - 1917)
---- Daniel Iffla Osiris: patronage as transmission of the name
---- Paris Ketoubot, 19th-20th centuries
---- Family context and Jewishness: the case of Albert Cohen, Romain Gary and Georges Perec.
---- The Jews of Bou Saâda
---- Jewish cemeteries in Mostaganem (Algeria)
---- Guided Visit: LE LOUVRE
---- Guide Tour: PERE LACHAISE CEMETERY
---- Guided Visit: LE LOUVRE
---- The origins of the Ashkenazi, genetics and demography
---- Jews of Frankfurt DNA Project
---- A New Resource to Find Your Relatives in Eretz Israel
---- IAJGS Management Seminar 2: Ethical Dilemmas in Genealogy
---- The Paternal History of Bernie Madoff: how to use U.S. census, naturalization and immigration records to trace one’s American ancestors
---- The Jewish genealogical resources in South and South-East of Ukraine
---- Jewish families from Krakow
---- Home Bittersweet Home: Litvak Research and Travel
---- Chelouche of Algeria: legend vs. reality
---- JDC Archives: Who we are and what we have to offer Jewish genealogists. The "Joint" in North Africa
---- Kids workshop
---- Lunch Belarus SIG
---- Belarus SIG
---- Town-based Indexing of the Unindexed fields in the Ellis Island Database
---- Documenting Missing Jewish Heritage in Upper Silesia
---- My cousin the gangster: how to navigate among too many sources?
---- Find your family through genetics
---- From Tangier to Argentina and Back, an international Journey - a discussion of tracking our Moroccan family all around the world
---- Tunisian Jews in Malta in the 19th century
---- When Leopold met Lena: marriage, divorce and deception in 1892
---- The descent of the Grana
---- Mobile applications for family data sharing
---- New resources on Jewish genealogy in Latvia, Lithuania and Estonia (in English)
---- French SIG Lunch
---- Mac user meeting
---- The Jewish Community of Lebanon cemeteries and Electoral roll records (in English)
---- Advanced Searches of the JDC (Joint Distribution Committee) Names Database
---- The evolution of Jewish family names, from Adam until 20th century
---- Use of the International Tracing Service material (Yad Vashem)
---- Rohatyn (Ukraine) BOF
---- Bon Voyage! Visiting your Family’s Addresses: Strategies, Planning, and Tips
---- The revitalization of the Ukraine SIG website
---- Jewish Genealogy Resources at Beit Hatfutsot – The Museum of the Jewish People
---- SIGs and BOFs' fair
---- Romanian roots of a French assimilated Jew, faithful to her ancestors
---- The First of the Name, from Alsace (Bischwiller) to Elbeuf (Normandy)
---- From past to present: Sephardic marriages in Izmir
---- Grünschlag-Imber of Bolechow (Galicie) genealogy & Diaspora
---- Synagogues in Tunisia: realms of memory for families and Communities
---- From Shtetl to Broadway. A musical Odyssey. (in French, then in English)
---- IAJGS Management Seminar 1: How can we create more Jewish Genealogy Societies in Europe and also strengthen existing societies?
---- Welcome cocktail reception
---- IAJGS presidents reception (private)
---- Ancestry 1: Getting Started on Ancestry.com
---- Family Tree Maker 1 - PC (beginners) "Getting Started with Family Tree Maker "
---- Kremenets District Research Group (BOF)
---- From a Jewish World to another, the Yiddishland to Maghreb and from Shtetl to Mellah, through the postcards (late 19th - early 20th centuries)
---- The Jewish quarter of Pernes-les-Fontaines
---- From past to present: Sephardic marriages in Izmir
---- Descendants of Isaac SAPORTA and Lea PEREZ (Thessaloniki, Tunis)
---- Family Tree of André COHEN de LARA and Evelyne BENZAQUEN
---- Descendants of Eliahu ELMALEH and Estrella PIMIENTA (Morocco)
---- The SCHAPIRAs (Romanian ancestors of Dominique Martin)
---- The RABINOVICIs (Romanian ancestors of Dominique Martin)
---- Les KANNERs (Romanian ancestors of Dominique Martin)
---- ABISROR genealogy, descendants of Rabbi Mardochee (Algeria)
---- A journey like no other
---- Memorial of the Deportation of the Jews of France
---- Times of Sephardi memory
---- Ascendant Tree of Liliane Temime (Temime, Oualid, Lévy families) - Alger, Constantine -
---- Family Tree of Morali Family - Spain, Livorno, Algiers, Paris, Israel (1700-2012)
---- Miasteczko Kroke (The Little Town of Kroke - Krakow)
---- By the rivers of Babylon - in memory of the Jews of Iraq
----